舞妓と芸妓の違い｜京都の修業の道のりと、東京の半玉・芸者

舞妓は、芸妓になるために修業している京都の少女です。芸妓は、修業を終えて置屋から自立し、自分の芸で身を立てる一人前の人。浅草では、舞妓にあたる人を半玉、芸妓にあたる人を一本と呼び、どちらもまとめて芸者です。

京都まで行かなくても、東京の浅草で芸者衆に会えます。都鳥は、浅草で芸者衆を呼んでお座敷を開いている店で、女将の千景は、1969年に浅草でデビューし、芸者を27年務めた元芸者です。京都の説明は京都花街オフィシャルサイトの案内に、浅草の説明は女将と都鳥で聞いてきたことに沿っています。

舞妓と芸妓の違い（京都）

違いは、修業の途中か、修業を終えたかです。舞妓は、置屋に住み込んで芸と行儀作法を身につけている最中の人。芸妓は、舞妓として5〜6年修業して、置屋から自立し、「自前」で仕事をする人です。自前の芸妓に定年はなく、生涯続けられます。

置屋は、舞妓が暮らして修業する家です。京都では屋形（やかた）とも呼びます。

舞妓が芸妓になるまで

舞妓になれるのは、いまは中学校を卒業してからです。昔は10歳や13歳の舞妓も珍しくありませんでした。京都花街オフィシャルサイトの案内では、道のりは次のとおりです。

1. 仕込み：置屋に住み込んで、1年ほど。置屋の手伝い、行儀作法、京の花街言葉、舞踊を学びます。
2. 見習い：約1か月。お姉さん芸妓について、お座敷で実習します。
3. 店出し：舞妓デビュー。3日間、黒紋付きでお姉さん芸妓についてお座敷をまわります。
4. 舞妓：5〜6年。舞踊に加えて、三味線、お囃子、唄、茶道を稽古します。
5. 衿替（えりかえ）：20歳ごろ。芸妓になるか、花街を去るかを決め、芸妓を選ぶと置屋から自立します。

衿替は、周りから「そろそろどうや」と声がかかり、本人が決心して迎えます。少し前に、髪を「先笄（さっこ）」という、昔、結婚したばかりの女性が結った髪型に結い替えます。衿替の日は、その髷を置屋のお母さんに切ってもらい、鬘をかぶり、赤い衿を白に替えて、黒紋付きでお茶屋などへあいさつに回ります。

舞妓は京都の呼び名、東京では半玉と呼びます

同じ修業中の立場の人を、京都では舞妓、東京では半玉（はんぎょく）と呼びます。東京に舞妓がいるかどうかではなく、呼び名の違いです。半玉の意味や名前の由来、お座敷での役目は、半玉とはにまとめています。

半玉も芸者です

半玉は、見習いを終えて芸者としてデビューした、修業中の芸者です。見習いの間は、まだ芸者ではありません。

見習いから一本になるまで

見習いは、仕込みっ子とも呼びます。期間は半年から1年ほどで、人によって違い、女将は3〜4か月でした。見習いの頃の話は、浅草の芸者の日常を本人が話した記事にあります。

半玉を務める期間は、人によって2〜4年ほど。年齢、見た目の大人っぽさ、芸事の進み具合を見て、一本になる時期が決まります。女将は3年半、半玉を務めました。女将が浅草でデビューした1969年は、中学を卒業してすぐのことでした。いまの浅草見番は、応募を18歳以上の方に限っています。

半玉が一人前になることを、浅草では「一本になる」と言い、衿替とは言いません。試験のようなものはなく、一本披露目（いっぽんひろめ）を経て、装いが半玉から一本のものに替わります。

芸者と芸妓の呼び方

東京では芸者と呼ぶのが一般的で、京都では芸妓（げいこ）と呼びます。浅草でも、見番の組合名は「浅草芸妓組合」で、書き言葉では芸妓も使います。

半玉と舞妓は、見た目がこう違います

京都の舞妓と浅草の半玉を並べると、違いは髪、裾、帯、衿、足元に出ます。

髪

京都では、地髪か鬘かが舞妓と芸妓の見分けになります。浅草では、半玉も一本も基本はかつらです。半玉と一本は、髷の形で見分けます。半玉は桃割れ、一本は高島田で、年齢が上がると軽いつぶしに結い替えます。

着物・帯・足元

肩上げと袖上げは、舞妓と半玉に共通する仕立てです。七五三の着物のように、子供であることを表します。舞妓のだらりの帯は、重くて自分では締められないので、男衆さんなどに締めてもらいます。

足元のぽっくりは、台の中に鈴が入っていて、歩くとチャリンと鳴ります。女将が半玉だった頃もそうでした。色は塗らない白木で、座敷に上がると、半玉も一本も白足袋です。

一本になると

半玉が一本になると、振袖から袂の短い着物になり、裾を引く人が多くなります。かんざしや櫛は控えめになります。お稽古は半玉も一本も同じですが、舞う踊りが変わります。半玉は可愛らしく見える踊りを、一本はお姉さんらしい、粋な踊りを舞います。

東京でも、芸者衆に会えます

浅草の芸者衆

浅草には、芸者衆が登録する見番という組織があり、いま約20名の芸者衆がいます。踊りを受け持つ立方と、三味線と唄を受け持つ地方が組んで、お座敷に出ます。

お座敷のほかに、公演や行事で見る方法もあります。それぞれの違いは、浅草で芸者を見られる場所を比べた記事に書きました。

都鳥のお座敷

都鳥は、浅草でただ一軒の待合茶屋。芸者衆を呼んでお座敷を開く、昔ながらの形の店です。芸者衆は、見番に登録している個人事業主で、都鳥はお座敷のたびにその芸者衆を呼びます。

• 一組ごとの個室で、他のお客様と相席にはなりません
• 芸者衆の踊りと三味線を目の前で観て、お話しして、お座敷遊びも一緒にします
• ご紹介がなくても、初めての方がオンラインから予約できます
• 写真や動画の撮影は自由で、芸者衆と一緒の写真も撮れます

お座敷の流れは「都鳥のお座敷」のページに、プランと料金は料金のページにまとめています。

半玉に会えるか

半玉が出るかどうかは、その日の顔ぶれ次第。ご指定がなければ、女将が顔ぶれを決めます。半玉が出る日もありますが、会えると約束することはできません。

よくある質問

出典：京都の説明は京都花街オフィシャルサイト「京の五花街」の舞妓・芸妓の案内、浅草見番の応募条件と組合の名前は浅草見番の公式サイト。